‏يقولون إن "الساحرات الـ9 العظيمات"‏
‏‏أخفين "تريسكيلون العظيم" بداخل ختم ‏في غابة "أركتولوس".‏
‏لفض الختم، تحتاج إلى "الكلمات الـ7"‏
‏والعصا السحرية ذات النجوم الـ7.‏
‏اليوم الـ7 من دروسنا الصباحية المبكرة!‏
‏‏- هل أنت مستعدة يا "أكو"؟ ‏- أجل!‏
‏قرد!‏
‏"ميتامورفي فوشيس"!‏
‏لا بأس بذلك.‏
‏التالي، فيل!‏
‏"ميتامورفي فوشيس"!‏
‏حسناً. هذا جيد.‏
‏مهلاً!‏
‏يا إلهي!‏
‏مهلاً! لا تقترب مني!‏
‏‏أستاذة "أورسولا"، ‏كالعادة أشكرك شكراً جزيلاً.‏
‏أظنني كنت رائعة، حتى منتصف الطريق.‏
‏بالتأكيد.‏
‏سأظل أتدرب،‏
‏وعندما أتقن "سحر التحول"،‏
‏‏سأصبح "ساحرة ضوء القمر" ‏مثل "الفرس اللامع"!‏
‏‏اختيرت "الفرس اللامع" لتكون "ساحرة ضوء ‏القمر" في "مهرجان سامهين" في "لونا نوفا".‏
‏"ساحرة ضوء القمر"...‏
‏تُتوج أكثر الساحرات مثالية بهذا التكريم!‏
‏‏سمعت أن "الفرس اللامع" اختيرت ‏بسبب إتقانها المذهل لسحر التحول.‏
‏كنت أظنك تعرفين يا أستاذة "أورسولا".‏
‏أنت على حق!‏
‏هذا صحيح! نعم.‏
‏انتظري، اقترب موعد المهرجان!‏
‏سأتدرب بكل جد حتى أصبح مثل "الفرس اللامع"!‏
‏إذن، ما الذي يجب أن أتحول إليه غداً؟‏
‏أعادت "أكو" كذلك إحياء الكلمة الأولى.‏
‏لقد أعادت إحياء كلمتين حتى الآن.‏
‏هناك 7 كلمات في المجمل في "أركتولوس".‏
‏أعيدي إحياء بقيتهم.‏
‏عليك أن تعينيها يا "الفرس اللامع".‏
‏سأصبح "ساحرة ضوء القمر"!‏
‏خبر هام!‏
‏‏تم نشر قائمة الساحرات ‏اللواتي سيحضرن المهرجان!‏
‏الآنسة "مارجولين"، نجمة غناء الروك؟‏
‏‏الوزيرة "دورلين" ‏من "جمهورية موجيانا الشرقية"!‏
‏‏وكذلك السيدة "أورال"! ‏يا لها من قائمة مبهرة!‏
‏‏السيدة "أورال" حاصلة على جائزة "نوبل" ‏وهي مرجعية في الروايات السحرية.‏
‏ساحرات من جميع أرجاء العالم!‏
‏‏أنا متحمسة للغاية! ‏لا أطيق انتظار المهرجان!‏
‏هل "أكو" تعرف بذلك؟‏
‏لا يمكنني إخبارها الآن.‏
‏لا أطيق انتظار رؤية الساحرات العظيمات!‏
‏يوم 31 أكتوبر،‏
‏سنحتفل بمهرجان "سامهين"،‏
‏كما هو تقليد المدرسة منذ 1600 عام.‏
‏‏إنه فرصة رائعة لاستعراض قدرات ‏طالبات أكاديمية "لونا نوفا" أمام خريجينا!‏
‏ستُقسم الطالبات فرقاً ليعملن على عروضهن.‏
‏هذه مشاهد من آخر مهرجان.‏
‏غليان الضفادع من أجل صنع التعاويذ.‏
‏حفظ 10000 ترنيمة.‏
‏الرقصة القديمة الغامضة.‏
‏وجبة سحرية كاملة من العصور الوسطى.‏
‏حقاً؟ هل المهرجان بهذا السوء؟‏
‏وفي ختام المهرجان،‏
‏‏سيتم اختيار أكثر الساحرات الموهوبات ‏من بين جميع الطالبات،‏
‏لتتوج بلقب "ساحرة ضوء القمر".‏
‏‏"ساحرة ضوء القمر"، ‏تماماً مثل "الفرس اللامع".‏
‏‏والآن، ستُكلف كل واحدة ‏منكن بمهمة في المهرجان.‏
‏فلتتقدم قائدات الفرق لسحب القرعة المسحورة.‏
‏‏- من ستقوم بالسحب؟ ‏- ستقوم "أكو" بالسحب.‏
‏كلا! حظي سيئ للغاية في مثل هذه الأمور!‏
‏وأنا كذلك.‏
‏مرحباً! ستكونين مسؤولة عن الألعاب النارية!‏
‏سحر الألعاب النارية؟‏
‏‏- كم أنت محظوظة! ‏- بئساً، لقد حصلن عليها.‏
‏ستكونين أنت مسؤولة عن الزينة!‏
‏أظن أن ذلك أمر جيد.‏
‏ستكونين أنت مسؤولة عن سحر الاستدعاء!‏
‏سحر الاستدعاء؟ إنه أهم أحداث المهرجان!‏
‏أنت مسؤولة عن النظافة!‏
‏‏- يا له من أمر مقزز! ‏- النظافة؟‏
‏بقية قائدات الفرق، فلتتقدمن بسرعة!‏
‏علينا اتخاذ قرار!‏
‏‏- لا بد من أنها "أكو". ‏- لا يمكنني!‏
‏قائدة ذلك الفريق، تقدمي الآن!‏
‏‏- "سوسي"! لا إنها "لوتي"! ‏- في الحال!‏
‏"أكو"!‏
‏لنر...‏
‏هذه؟‏
‏مهلاً، لا أستبشر خيراً بهذه. أو...‏
‏اختاري سريعاً، وإلا اقتلعت أظافرك!‏
‏حسناً! تلك!‏
‏ستنالين مهمة الأضحية.‏
‏مهمة الأضحية؟‏
‏ماذا تكون؟‏
‏لهؤلاء المسؤولات عن الأضحية...‏
‏‏تحتوي هذه المزهرية على شبح قديم، ‏"فاجارويس المولول".‏
‏"فاجارويس المولول"؟‏
‏سيستيقظ "فاجارويس" لحظة منتصف الليل‏
‏وينطلق في ثورة ولولة.‏
‏‏- لهذا نقوم بتقديم أًضحية. ‏- ماذا؟‏
‏"أضحية"‏
‏حين يلتهم "فاجارويس" الأضحية،‏
‏سيعود لسباته حتى مهرجان "سامهين" المقبل.‏
‏هل سنموت؟‏
‏لا خوف على حياتكن.‏
‏تمر الأضحية من خلال جسد الشبح.‏
‏محال!‏
‏هذا مضحك للغاية! مهام الأضحية!‏
‏هذا مناسب جداً لـ"أكو"!‏
‏اصمتن!‏
‏علينا أخذ أمر المهرجان بجدية.‏
‏إن أردتن الثرثرة فافعلن ذلك لاحقاً.‏
‏صحيح.‏
‏و "ديانا كافنديش"،‏
‏بعد إجراء التصويت منذ عدة أيام،‏
‏‏تم اختيارك كأصغر ممثلة ‏عن أكاديمية "لونا نوفا"‏
‏‏لتكوني رئيسة للجنة التنفيذية ‏لمهرجان "سامهين".‏
‏‏- رائع يا "ديانا"! ‏- أحسنت يا "ديانا"!‏
‏‏لنبذل قصارى جهدنا جميعاً لمساعدة ‏"ديانا" لإنجاح هذا المهرجان نجاحاً باهراً!‏
‏نعم!‏
‏‏"(الفرس اللامع) ‏الحفل السحري"‏
‏مهمة الأضحية؟ ماذا تكون بحق السماء؟‏
‏كنت أظن المهرجان حدث مبهج.‏
‏‏الطقوس التي تصاحب تناول الشبح للأضحية... ‏ما أصلها؟‏
‏"كانت (فاجارويس المولول) فرداً‏
‏‏من العائلة الملكية من عصر ‏(مملكة الكتاب) سنة 200 قبل الميلاد.‏
‏‏كانت محاطة بأصدقاء أوفياء ‏وحظيت بحياة سعيدة.‏
‏‏لكن بعد أن فقدت أصدقاءها ‏في آخر سنوات عمرها،‏
‏‏بكت (فاجارويس) حزناً ‏بسبب ما آلت إليه حال الدنيا،‏
‏وتحولت إلى الشبح الكلوم."‏
‏أهذا هو السبب الوحيد؟‏
‏تبكي حتى أثناء نومها،‏
‏‏وهذا سبب جوعها الشديد ‏واحتياجه اإلى تناول الأضحية.‏
‏أتريدين بعضاً منه؟‏
‏يا "فاجارويس"!‏
‏هذا كله لأنك طفل كثير البكاء!‏
‏تباً! أنا من تريد البكاء!‏
‏‏كنت أتدرب بجد شديد لكي أصبح ‏"ساحرة ضوء القمر" مثل "الفرس اللامع"!‏
‏‏أتعنين أنك تريدين أن يتم ‏اختيارك لتصبحي "ساحرة ضوء القمر"؟‏
‏سيكون ذلك صعباً للغاية.‏
‏أراهن أن "ديانا" ستكون "ساحرة ضوء القمر".‏
‏أظن ذلك أنا أيضاً.‏
‏حسناً؟‏
‏كيف يمكنكما قول ذلك؟‏
‏إنها تنحدر من عائلة سحرية عريقة.‏
‏وتحظى بالعديد من المواهب.‏
‏‏إذن لا تريدين أن تصبحين ‏"ساحرة ضوء القمر" يا "لوتي"؟‏
‏‏أنا هنا لأتعلم السحر حتى أتمكن ‏من إدارة متجر الأدوات السحرية.‏
‏ماذا عنك يا "سوسي"؟‏
‏أنا متحمسة لتجربة المرور من جسد الشبح.‏
‏أمر لا يُصدق.‏
‏بئساً!‏
‏‏- هذا لا يُصدق. ‏- صحيح؟‏
‏لا أقصد هذا.‏
‏لا يمكنك التحليق على المكنسة،‏
‏‏لكنك تأملين أن تصبحي "ساحرة ضوء القمر"؟ ‏لا يُصدق.‏
‏‏- هذا صحيح. ‏- أعتقد ذلك.‏
‏لا حيلة لنا.‏
‏كانت نتيجة القرعة.‏
‏كنت فقط تسبقين الأحداث.‏
‏إنه يناسبك تماماً.‏
‏حسناً، لنعقد اجتماع فريق الأضحية الآن...‏
‏جميعكن مريعين!‏
‏نحن مسؤولات عن المرآة من أجل المهرجان.‏
‏هذا ما أردنا التحدث إليك بشأنه يا "ديانا".‏
‏‏جمعنا كل المرايا التي استطعنا إيجادها، ‏لكننا غير واثقات أيها نختار.‏
‏لذلك نريدك أن تختاري أفضلها نيابة عنا.‏
‏بالطبع.‏
‏من بين كل هذه...‏
‏لنر. هذه أقواهم في السحر.‏
‏لكن يبدو أنها تحب القيام بالحيل.‏
‏‏إن صقلتماها باستخدام ‏غبار الجنيات يمكنكن السيطرة عليها.‏
‏حقاً؟‏
‏‏سأتحدث إلى الأساتذة. ‏يمكننا الذهاب لإحضاره سوياً.‏
‏شكراً لك يا "ديانا"!‏
‏لا عجب أنك رئيسة اللجنة التنفيذية!‏
‏يمكننا الاعتماد عليك!‏
‏ستكونين بالتأكيد "ساحرة ضوء القمر"!‏
‏شكراً لك.‏
‏‏لكننا ما زلنا لا نعلم من سيتم ‏اختيارها لتكون "ساحرة ضوء القمر".‏
‏كدن أن يرينني!‏
‏مهلاً. لم علي الاختباء؟‏
‏لا تكوني عنيدة.‏
‏‏تتمنين لو كنت تحظين بمواهب عديدة، ‏أليس كذلك؟‏
‏كهذه.‏
‏حقاً؟‏
‏"ديانا"؟‏
‏‏- يا "ديانا". ‏- بئساً!‏
‏‏جدول الأعمال الذي أعددته ‏من أجل المهرجان مبهر للغاية.‏
‏لنتناقش في التفاصيل.‏
‏حسناً...‏
‏‏- معدتي... ‏- هل أنت بخير؟‏
‏أيمكنك... أتسمحين لي للحظة؟‏
‏كيف حدث هذا؟‏
‏"ديانا"!‏
‏نواجه مشكلة.‏
‏لا نستطيع قراءة تعويذة الاستدعاء هذه.‏
‏إنها هذه الصفحة.‏
‏أيمكنك إخبارنا إذا سمحت؟‏
‏"ديانا"؟‏
‏هذا رهيب.‏
‏‏لأنكما رأيتما هذه التعويذة، ‏فكلتاكما تحت تأثير اللعنة!‏
‏‏- ماذا؟ ‏- لعنة؟‏
‏‏ستصبحان بعمر 82 عاماً في خلال ‏24 ساعة إن لم تقوما بعمل ما.‏
‏‏- و80... ‏- 2؟‏
‏لا!‏
‏أرجوك ساعدينا يا "ديانا"!‏
‏ضعا يديكما فوق رأسيكما.‏
‏هكذا؟‏
‏صحيح! والآن سأقوم...‏
‏بكتابة رقية عليكما لتحريركما من اللعنة.‏
‏هذه هي!‏
‏‏إن تركتماها عليكما حتى صباح الغد، ‏ستزول اللعنة عنكما.‏
‏‏- حتى صباح الغد؟ ‏- حسناً!‏
‏والآن، لدي أمور أخرى لأقوم بها.‏
‏‏- شكراً لك يا "ديانا"! ‏- لقد أنقذتنا!‏
‏بئساً...‏
‏آنسة "ديانا"، أنا آسف لهذا.‏
‏انتهيت لتوي من تنظيف غرفتك.‏
‏صحيح، غرفة "ديانا" في آخر الممر.‏
‏آنسة "ديانا".‏
‏ألست ذاهبة إلى غرفتك؟‏
‏صحيح. أنا ذاهبة إليها الآن!‏
‏كان هذا وشيكاً.‏
‏هذه إذن غرفة "ديانا".‏
‏أظنه ليس من اللائق دخول غرفة شخص آخر.‏
‏‏- آنسة "ديانا". ‏- بئساً!‏
‏نسيت إخبارك من قبل.‏
‏مرت صديقتك بالغرفة بينما كنت أنظف.‏
‏‏- فهمت. شكراً لإخباري. ‏- وداعاً.‏
‏شكراً جزيلاً لك.‏
‏رباه، ما الذي يحدث؟‏
‏هذا مذهل!‏
‏أهذه مذكرات "ديانا"؟‏
‏لا! لا يمكنني قراءتها!‏
‏"ديانا"!‏
‏‏- سمعت صوتاً في الداخل. ‏- لا بد من أنها عادت.‏
‏سندخل!‏
‏"ديانا"!‏
‏نحتاج إلى نصيحتك!‏
‏ما نوع النصائح الذي تحتاجان إليه؟‏
‏هذه هي زينة الترحيب الخاصة بالمهرجان.‏
‏‏استطعنا إحضار تمثال ‏الساحرة العظيمة "جينيفر"،‏
‏لكن تريد الأستاذات أن نغير من وضعيتها.‏
‏نريد استخدام سحر الإحياء لكنه عسير علينا.‏
‏أنت وحدك بإمكانك مساعدتنا.‏
‏بالطبع يمكنكن الاعتماد علي!‏
‏ليس هناك ما لا يمكنني فعله!‏
‏شكراً لك يا "ديانا"!‏
‏تراجعن، جميعاً!‏
‏يمكنني فعل ذلك.‏
‏كنت أتدرب على سحر التحول كثيراً!‏
‏لذا يجب أن يكون هذا...‏
‏"أنسولو آيرو"!‏
‏ماذا حدث يا "ديانا"؟‏
‏أتشعرين بتوعك؟‏
‏أليست هذه التعويذة الخاطئة؟‏
‏حسناً...‏
‏"أنسولو آيرو"!‏
‏"أكو"!‏
‏لقد عدت؟‏
‏يمكنني التفسير.‏
‏أراهن أن السبب هو تلك المرآة.‏
‏"ديانا"؟‏
‏بالمناسبة،‏
‏‏تقابلت لتوي مع "لوتي" و"سوسي" ‏بشأن مهمة الأضحية خاصتك.‏
‏لقد نسيت، أليس كذلك؟ كم أنت مستهترة!‏
‏أنا آسفة.‏
‏‏لكنني كنت محبطة للغاية ‏لاضطراري إلى القيام بمهمة الأضحية.‏
‏لهذا قمت بهذه الحيلة؟‏
‏‏تغضبين وتفقدين التركيز ‏في حال لم تسر الأمور بما لا تشتهين.‏
‏تودين أن تكوني مثل "الفرس اللامع"،‏
‏‏لكنك لا تعرفين شيئاً ‏عن تاريخ أو تقاليد السحر.‏
‏لا يحق لك أن تدرسي هنا!‏
‏بل لدي ما يؤهلني لذلك!‏
‏‏أنا جادة في رغبتي ‏أن أكون مثل "الفرس اللامع".‏
‏جادة؟ أنت؟‏
‏سأثبت لك ذلك.‏
‏شغفي بالسحر أقوى من أي من الموجودين هنا!‏
‏‏أنا، "أتسوكو كاغاري" سيتم اختياري لأكون ‏"ساحرة ضوء القمر" في مهرجان "سامهين"!‏
‏‏- ماذا كان ذلك؟ ‏- ليس لدي أدنى فكرة.‏
‏"ديانا" مذهلة.‏
‏‏منذ زمن بعيد، كان العالم ‏مليئاً بقوى السحر الطيبة.‏
‏لكن الآن تستمر قوى السحر في الاضمحلال.‏
‏بالعثور على "تريسكيلون العظيم"،‏
‏أريد أن أساهم في إعادة إحياء السحر.‏
‏مقارنة بها، أنا مجرد...‏
‏‏سمعت أنك أعلنت أمام الجميع ‏أنك ستصبحين "ساحرة ضوء القمر"؟‏
‏أستاذة "أورسولا".‏
‏تلفظت بذلك في حينها،‏
‏بالرغم من معرفتي بانعدام فرصتي بذلك.‏
‏انعدامها؟‏
‏يؤسفني الاعتراف بذلك، لكنهن محقات.‏
‏"ديانا" مذهلة.‏
‏إن نضوجها يفوق سنوات عمرها بكثير.‏
‏إنها شخص لا يمكنني حتى التشبه به.‏
‏بالنسبة إليها، أنا مجرد طفلة.‏
‏صحيح أنك تميلين إلى عدم احتساب العواقب،‏
‏لكن يمكنك العمل على تدارك ذلك.‏
‏لكنني أظن‏
‏‏أن "الفرس اللامع" أخطأت كثيراً هي الأخرى ‏وشعرت هي الأخرى بالإحباط أحياناً.‏
‏أتساءل كيف كانت "الفرس اللامع" لتتصرف؟‏
‏"الدب الأكبر" جميل للغاية.‏
‏ومن ورائه يتألق "نجم الشمال"، "بولاريس".‏
‏أستاذة "أورسولا"؟‏
‏‏لو كانت "الفرس اللامع" هنا، ‏لقالت أمراً مماثلاً لهذا.‏
‏‏"لا تقارني نفسك بأي شخص آخر، ‏هناك أمور تستطيعين وحدك فعلها."‏
‏أرجوك الحفاظ عليها.‏
‏أجل.‏
‏‏- أستاذة "أورسولا"... ‏- حسناً، طابت ليلتك!‏
‏أمور أستطيع فعلها بمفردي...‏
‏هذا...‏
‏هذا المكان نفسه كما كان في السابق،‏
‏ينبوع "بولاريس".‏
‏‏أرجوك أخبريني! ‏ما الأمر الذي أستطيع وحدي فعله؟‏
‏"الفرس اللامع"!‏
‏لقد جئت!‏
‏ما هذا الثوب؟ إنه قديم ومتسخ!‏
‏‏لا بد من أن هذه رؤية لشخص ‏عرف "الفرس اللامع" سابقاً.‏
‏بئساً.‏
‏‏- تمرح "الفرس اللامع" كثيراً! ‏- شاهدي هذا! عندما أغني،‏
‏أحظى بطاقة هائلة!‏
‏"أراي أريا"!‏
‏كلا، أشعر بالدوار!‏
‏بحقك. دعك من هذا.‏
‏"أراي أريا"!‏
‏افتحي عقلك!‏
‏"الفرس اللامع" مذهلة!‏
‏لنضحك سوياً!‏
‏"أراي أريا"!‏
‏‏لعل "الفرس اللامع" لم تكن تتدرب ‏على السحر لتصبح "ساحرة ضوء القمر".‏
‏ربما كنا لسبب أبسط...‏
‏"أراي أريا"!‏
‏مهلاً. أهذه تعويذة؟‏
‏هذه...‏
‏وجدتها! أعرف ما الذي بإمكاني فعله!‏
‏
‏‏- حتى... ‏- صباح الغد.‏